събота, 29 октомври 2011 г.

ИЗЛОЖБА В ХАЛИТЕ НОЕМВРИ




Заповядайте на Деня на будителети, на 1 ноември от 10 часа в Софийските централни хали да открием пътуващата изложба "Нашите в Гърция. Сред помаците от Западна Тракия". През целия месец ноември може да разглеждате 60 снимки от една по-малко известна част от Гърция, където българинът няма нужда от преводач.
Ако искате да копирате снимка, кликнете върху нея, за да увеличите и да прочетете текста, който е на български и английски, а на места и с оригиналния стар български диалект, на който думат гръцките помаци.

Очаквам ви на 10 ноември от 18 часа на купон с каба-гайди от Родопите - площад "Славейков", Столична библиотека, да отпразнуваме новата ми книга "Нашите в Гърция. Сред помаците в Западна Тракия".
В нея има много истории за любов, драма на реални герои, които срещнах по пътя, търсейки родопската песен в Гърция, в села и градове на Ксанти, Комотини, до Еврос, където се оказа, че свършва българският говор в нашата съседка. В книгата съм вплела автентичния родопски говор на "нашите" в Гърция и песните, които ми пяха.

Проектът за отпечатване на книга и пътуваща изложба за гръцките помаци е подкрепен от г-н Станимир Илчев, депутат в Европейския парламент.
Форматът на снимките е А3 - 30 на 40 см, много добро качество, отпечатани са на пенокартон, каширани и лесни за пренасяне.
Скъпи приятели, очаквам да се свържете с мен, ако искате да покажете изложбата във вашия град. След София снимките заминават за Родопите, а на 3 март догодина ще бъдат във Виена.