четвъртък, 24 октомври 2019 г.

Врява и безумство

Уилям Фокнър е автор на романа "Врява и безумство", който прочетох благодарение на преводача Кръстан Дянков. Разделен е на четири части. В първата е описан Бенджамин, 33-годишен, имбецил, с умствено увреждане. Във втората част е посветена на Куентин, брат на Бенджи, който се самоубил. Третата глава е на Джейсън, по-малък брат на Куентин. Последната част е посветена на Дилси, негър, един от цветнокожите слуги. Не разбрах защо в няколко страници се лее слово, без препинателни знаци. Но си струва четенето. Фокнър получава наградата на Нобел и на Пулицър. Известен е с използването на дълг и педантично избран речник в ярък контраст с минималисткия стил на неговия съвременник, Ърнест Хемингуей. Истински американски белетрист на 1930-те, следвайки експерименталната традиция на европейски писатели като Джеймс Джойс, Вирджиния Улф, Марсел Пруст и Томас Ман.

сряда, 2 октомври 2019 г.

Холивуд

Изчетох книгата на Гор Видал „Холивуд“. Става дума за периода след 1917 докъм 1925 година. В началото на около 100 страници пише какви са новините в политическия живот на Белия дом. Но най-сполучлив е образът на Каролайн, която се явява главен редактор на „Трибун“. Внезапно тя отива в Холивуд като вдовица, на 40 години. Започва шеметен живот във филмовата индустрия. Блез, който има висок пост в Белия дом, се оказва гей. Той си прави среща с млад войник, 20 годишен. Напоследък се бе отдавал на „мъжки удоволствия, че почти беше забравил насладата от допира с тяло, което е като неговото и в същото време е съвършено различно и младо“. Щабът на кампанията за президент изчислява, че цената на един делегат от Юга вече е пет хиляди долара. Президента Уилсън стои зад Мирната конференция. Той отива в Париж, за да защити документа за прекратяване на войната. Връща се в Америка, но внезапно му става зле, получава удар. Лявата половина на лицето му е пада надолу, докато дясната отива нагоре. Стои на количка. Със заговори сенаторите подкрепят Хардинг за президент. Чарли Чаплин е споменат твърде малко в частта за Холивуд. Каролайн с подкрепата на Тим, който е режисьор и неин млад любовник, правят успешни филми. Забравя „Трибюн“ и се отдава на кариера в „Холивуд“. Внезапно заминава в Париж и се подлага на хирургическа операция на лицето. Сваля 10 години. Когато се завръща, Тим подсвирва, виждайки новото й лице. Каролайн се усмихва много внимателно. Почувства кожата около устата си все още леко опъната, но я убедили, че ще й премине, новото й лице се намествало. Президента умира от удар.