вторник, 26 ноември 2019 г.

Дон Кихот - 2 част

Прочетох втората част на Сервантес "Знаменитият идалго Дон Кихот де Ла Манча". Препоръчвам я. Още в началото въвежда мавърът, който на своя език и християнинът на своя са имали грижата да предадат най-живо изящния ви образ в "платоническата любов ваша милост към сеньора доня Дулсинея дел Тобосо". Едни препрочетат приключението с вятърните мелници, други с тепавиците, трети с двете армии, които се оказали стадо овце, други - каторжници, пък някои са за срещата с великани-бенедиктинци. Струва си да прочетете за Санчо Панса, че не е от мълчаливите, а от пословиците, за които се сеща постоянно. Издигат го за губернатор на остров, който не съществува. Херцогският кръг започва да си прави шеги. Но той се справя добре. И изведнъж започват метежи. Горкият Санчо стига до извода, че му "отива да държи в ръката сърп, от колкото губернаторски жезъл." Дон Кихот и Санчо виждат за пръв път морето. Продължават техните приключения. До момента, когато Дон Кихот пада, а условието е, че ще се върне в селото си за една година. Той отива на село и внезапно идва умът му. Но без да види Дулсинея, той си отива с разума си.

петък, 22 ноември 2019 г.

Баските във Франция

Баските бяха на прицела на френската телевизия. Това малцинство е в Испания и Франция. Живеят в планината. Гледат си животни - свине, които са половината черни и розови, и се хранят в планината. Овце и кози се гледат по стръмните планински места. Затова всичко е био. Бутовете на свинете се отглеждат няколко месеца. А също и кашкавала, който се оформи като като пита, с четка една жена го изчегърта. Защо в Родопите нямаме такива стада?

събота, 16 ноември 2019 г.

За Франция лечение

По френската телевизия "Франс2" проследиха какво става с една французойка. Тя е епилептичка. 31-годишна от няколко седмици се бори за медикаменти, способни да я утешат, но това е невъзможно, не може да намери лекарство в никоя аптека. Във Франция хиляди пациенти като жената се страхуват че не могат да се грижат за себе си. Епилепсия, ревматизъм или рак... Лечението съществува, но става много трудно да гледат и невъзможно да се подобрят. Около 1200 медикаменти с терапевтични свойства, днес трябва да се намерят в аптеките и болниците. 30 пъти повече трудно става отколкото преди 10 години. Кой е виновен?

неделя, 10 ноември 2019 г.

МЕСОТО НЕ Е МЕСО

Снощи гледах френската телевизия и останах озадачена. Екип от журналисти опитваха бургери. На вкус е задоволителен, но тези бургери нямат месо. В Израел отидоха и се запознаха с екип, който прави бургери, без да слага месо. След това отидоха в САЩ и се оказа, че това е вече пазар. Да продаваш вегетариански бургери без месо. Направиха конференция от 800 участници за това как се правят без месо бургери, с химически участия. Това ми прилича на Оруелс. Да ядеш химия. Щели да правят фабрики, без да съобразяват, че това ще причини затопляне.

четвъртък, 24 октомври 2019 г.

Врява и безумство

Уилям Фокнър е автор на романа "Врява и безумство", който прочетох благодарение на преводача Кръстан Дянков. Разделен е на четири части. В първата е описан Бенджамин, 33-годишен, имбецил, с умствено увреждане. Във втората част е посветена на Куентин, брат на Бенджи, който се самоубил. Третата глава е на Джейсън, по-малък брат на Куентин. Последната част е посветена на Дилси, негър, един от цветнокожите слуги. Не разбрах защо в няколко страници се лее слово, без препинателни знаци. Но си струва четенето. Фокнър получава наградата на Нобел и на Пулицър. Известен е с използването на дълг и педантично избран речник в ярък контраст с минималисткия стил на неговия съвременник, Ърнест Хемингуей. Истински американски белетрист на 1930-те, следвайки експерименталната традиция на европейски писатели като Джеймс Джойс, Вирджиния Улф, Марсел Пруст и Томас Ман.

сряда, 2 октомври 2019 г.

Холивуд

Изчетох книгата на Гор Видал „Холивуд“. Става дума за периода след 1917 докъм 1925 година. В началото на около 100 страници пише какви са новините в политическия живот на Белия дом. Но най-сполучлив е образът на Каролайн, която се явява главен редактор на „Трибун“. Внезапно тя отива в Холивуд като вдовица, на 40 години. Започва шеметен живот във филмовата индустрия. Блез, който има висок пост в Белия дом, се оказва гей. Той си прави среща с млад войник, 20 годишен. Напоследък се бе отдавал на „мъжки удоволствия, че почти беше забравил насладата от допира с тяло, което е като неговото и в същото време е съвършено различно и младо“. Щабът на кампанията за президент изчислява, че цената на един делегат от Юга вече е пет хиляди долара. Президента Уилсън стои зад Мирната конференция. Той отива в Париж, за да защити документа за прекратяване на войната. Връща се в Америка, но внезапно му става зле, получава удар. Лявата половина на лицето му е пада надолу, докато дясната отива нагоре. Стои на количка. Със заговори сенаторите подкрепят Хардинг за президент. Чарли Чаплин е споменат твърде малко в частта за Холивуд. Каролайн с подкрепата на Тим, който е режисьор и неин млад любовник, правят успешни филми. Забравя „Трибюн“ и се отдава на кариера в „Холивуд“. Внезапно заминава в Париж и се подлага на хирургическа операция на лицето. Сваля 10 години. Когато се завръща, Тим подсвирва, виждайки новото й лице. Каролайн се усмихва много внимателно. Почувства кожата около устата си все още леко опъната, но я убедили, че ще й премине, новото й лице се намествало. Президента умира от удар.

събота, 7 септември 2019 г.

Животът ми без пластика

Френската телевизия посвети на опит да престанат с хвърляне на стоки, в хладилника и най-вече консумирането на пластика. Обръща се внимание на малките дози мляко, полуфабрикати, консерви, които се предлагат и целта е да се консумира още и още. Невероятно хвърляне на продукти, 7 килограма на жител французин. Семейство от Авиньон с две деца участват в приемане на тест - да се хранят единствено на база разрешени продукти. "Животът ми без пластика", това налагат журналистите. Всичко е опасано в хвърчащи пластики. По-лесно е да се замени всичко в кухнята, банята, ежедневието. Например стъклото в млечните продукти, сирене, боб, леща, всичко. Да се махне пластиката в гел-душа и да се замени със сапун "Марсей". Това у нас в България е още трудно в големите пазари. Пиша от личен опит. Журналистите от Франция отидоха в Малазия, където се свалят контейнери с боклук в света. 870 000 тона общо от САЩ, Канада и също от Франция. Преди това в Китай палели боклука, но сега отказват да го правят. Засега в Малайзия има хора със здравословни проблеми. Гори се нелегално боклука. А в България къде се изгаря боклука?