петък, 20 март 2020 г.

Улица Консервна

Джон Стайнбек не случайно става нобелов лауреат. Преди малко завърших книгата "
". За втори път я прочетох. След 30 години. Невероятен език има. Мак и момчетата не се хващат на работа, но въпреки това са щастливи. Док тръгва от Западната биологична лаборатория. Ли Чун е китаец и бакалин. Анри е художник, който събира боклуците. Дора е мадам, едра жена, "огромна жена с огненооранжева коса и вкус към вечерните тоалети в жабешкозелено". Има ресторант "Мечешко знаме". Момичетата на Дора са добре възпитани, приятни. Мак се пазари с бакалина за приюта "Палас" в град Монтърей. Постепенно обзаведоха със стари вещи. Биологичната лаборатория на Док търгуваше с морски животни - сюнгери, салпи, анемонии, морски звезди, червеи и миди...Продаваше разни буболечки и охлюви, паяци, гърмящи змии, плъхове, пчели и отровните гущери. В къщата му има спиртосани животни, за по-големите животни - акулите, морските котки и октоподите. Има много книги. Мак се договори с Док за 300-400 жаби за по 5 цента парчето. Взеха старата камионетка на бакалина китаеца. Док им даде бележка за 10 талона Камионетката се оказа, модел Т, форд, не работеше. Но Гей беше механик и тръгнаха. Жабите се ловят най-добре през нощта. Стигнаха до мястото и се разположиха. Когато дойде мрака, един мъжага с пушка. Забранено е лов, риболов, палене на огън, каза той. Мак започна да му обяснява, да го приласкава, че сигурно е военен. Те ще наловят жаби, които са с научна цел. Започва да разпитва за кучето, което куца и постепенно го омагьоса. Капитанът омеква и ги кани в къщата, където имало басейн пълен с жаби. Подарявам им домашно уиски. Хората на Мак са благодарни, те са намислили да зарадват Док с тържество. Но когато се върнаха в града не намериха Док. Започнаха да дават жабите за разни продукти при китаеца. Направиха купон в отсъствието на Док. Слушаха грамофона, но го развалиха. Изкъртиха жилището му... Изобщо всичко се разпадна. Когато дойде Док, се побърка, и се нахвърли върху Мак. В приюта "Палас" решиха да работят за тържеството на Док, но да движи потайно. И успяват. Целият град подготвя подаръци. Момичетата на Дора направиха юрган от хиляди парченца. И стана наистина тържество с всите кривици.

Няма коментари:

Публикуване на коментар