сряда, 20 юли 2022 г.

"Театър"

Книгата "Театър" на Съмърсет Моъм е издадена е през 1984 на български, с увод на Димитри Иванов. Купих я на спирката, до СУ, от един човек, струва 2 лева. Първите герои са Майкъл Гослин и Джулия. Тя и той работят в театър в провинцията. Минават 3 години, местят се в Лондон, където Джулия става звезда, а Майкъл е най-красивият мъж. Женят се и се ражда Роджър. Те дори си правят отделен театър, на който става продуцент Майкъл. Те си живеят добре, докато Джулия си дава автограф на младия Том. Изненадано тя му става любовница... Прочетете я!

петък, 8 юли 2022 г.

"Алексис Зорбас"

Прочетох романа на Никос Казандзакис "Алексис Зорбас" превод Георги Куфов, издаден през 1984, цена 1,89 лева. Любимият ми писател от Гърция започва книгата си със среща в Пирея. Главният мъж отива на пристанището на път за о. Крит. В кораба един грък го пита "ще ядеш ли хартия и ще се цапотиш с мастило?" И започва тяхната дружба с Алексис Зорбас, който носи музикалния си инструмент "садур". Отиват на лигнитна мина в о. Крит. Започват да се срещат с една френска проститутка мадам Ортанс, която има хотелче. Зорбас, този мъжкар, си я свали от вуле. Не ми хареса като читател от България сцената с Зорбас комитаджия. Как се промъква в едно българско село, в къщата на един поп." Как хвърля расото си вечер, потегляше към гръцките села. Убил бе един гръцки учител като се нахвърлил и го заклал като агне. Отрязал му и ушите." И другата история, която разказва Зорбас е как ги обградили българите. Те било 300 души, а гърците - 28.От билото на планината "виеха като вълци". Иначе ми харесва книгата. Зорбас като е на кеф, започва да играе хоро. Това е във филма. Антъни Куин изигра фантастично хоро, край морето на о. Крит. https://www.vbox7.com/play:032705d3