понеделник, 13 май 2019 г.

Танту за танту

Отидох да се видя с родителите ми в село Яворово. При разговор с татко той ми разказа, че в гимназията съм била като робот - на памук, ягоди, домати... Това го забелязали в училище "Иван Вазов" и ме наградили с екскурзия до Москва. Много неудобно! Аз и родителите ми се срещнали с г-н Димов,класния ръководител, който направо ни обясни, че зам.-директорката искала друг да замине. Предложи ми да дадат 300 лв. Да, аз бях забравила, но баща ми помни още. Танту за танту.

вторник, 7 май 2019 г.

"Дон Кихот"

Като ученичка прочетох романа "Дон Кихот де ла Манча". Оказа се, че е съкратен. При едно ходене до Мадрид видях скулптурата на дон Кихот и Санчо Панса. Сега приключих том 1 на "Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча". Преводът е перфектен, в бележки са дадени термини и латински фрази,има предговор от Тодор Нейков. Старата генерация! Мигел де Сервантес Сааведра е забележитен писател в Испания. Късно написва романа. Има много труден живот. Първо се записва като войник, но го раняват, лявата му ръка се парализира. Следва пленяване в Алжир, след няколко години го пускат срещу откуп. Всяка дейност го затварят заради недоглеждане на финанси. Публикува 1 тон на "Дон Кихот" на 50 години. Книгата е веднага преведена на английски, френски, немски, португалски. Мигел де Сервантес успява само с усмивка нанася смъртен удар на странстващите рицари, според Байрон. Той избира пародията и спечелва читателя. Господарят е висок и мършав, Санчо е къс и набит, имат си кон Росинант и Сивчо магарето. Лудият Кихот се впуска във въртежа на измислените си персонажи - в хана вижда замък и започва да си въобразява... Разбира се обича Дулсинея.

петък, 12 април 2019 г.

Странстващата лекарка във Франция

Силвана е касиерка. Има проблеми в рамото, предпочита да стои вкъщи с одеяло. Остават й 7 години работа. Лус и Жули са млади медицински сестри - омъжени, те решават да се спрат. Фатима е станала жертва на обирджии - в супермаркета, по време на смяната. Травматизирана, тя не излиза от къщата си, трябва да напусне предприятието... Мариел е лекар. Френски журналисти пътуват с лекарката, в един камион, трансформиран като медицински кабинет. Два пъти тя контактува с хора, които нямат медик в работата си. Лекарката се опитва да им помогне...

петък, 29 март 2019 г.

Поредната книга на Амос Оз "Познание за жена". На мен не ми хареса, има повторения. Имах по-големи очаквания.

сряда, 13 март 2019 г.

"Вълшебната планина"

Прочетох книгата на нобелиста Томас Ман "Вълшебната планина", 925 страници. Първо започва с Ханс, който отпътува за Давос. Книгата е писана и излиза през 1925. По това време Давос е курорт в Швейцария, но тепърва ще се превърне в световен център на политици и икономисти и НПО активисти. Ханс отива за 3 седмици при своя братовчед Йоахим, който се лекува. Той е учуден, че хората "горе" си лежат определени часове във хоризонтално положение в "лоджия". Храната е божествена- по много и в изобилие. Има и джудже, сервитьорка. Ханс обаче има температура и се подлага на лекаря съветник Беренс. Оказва се, че трябва да остане, в последствие 7 години. Междувременно той се влюбва в една жена, мадам Шоша, която ходи на "добрата руска маса". Но никой не знае вътрешното преживяване на Ханс. При един карнавал той се обяснява в любов на Шоша на френски, а на другия ден тя заминава. С братовчед си Йохан обикалят планината. Отиват до селото купуват 2 одеяла от кашмир и други принадлежности, но Йохан си отива на ниското. Но след няколко месеца се връща пак, след военните преживявания, на "горе". Но издъхва. Книгата е представена при други люде, от различни нации. Ханс се сближава с италианеца Сетембрини хуманист и Нафта, йезуит. Започват да се конкурират за душата на Ханс. В крайна сметка Нафта призова на дуел Сетебрини. И йезуитът се самоубива . Следва нов развой с мадам Шоша. Тя пристига за втори път, като придружителка на стария богаташа Минхер - арабски - Пеперкорн. Започва един запой с вина, ядене, шампанско... В крайна сметка си отива и Пеперкорн. Започват да слушат класическа музика от грамофон. Излишна е тази глава, защото представят "Кармен", "Аида", от други опери, всичко е бледо, все пак са други времена... В края на романа избухва Първата Световна война. Ханс решава да се включи и заминава на "ниското". Там обстановката е пагубна за него. Като предисловие прочетох Любен Дилов и ми се доизясниха различни подробности.

петък, 1 март 2019 г.

Другото лице на канабиса

Става дума за 9-годишното момиче от Франция. Откакто се роди тя страда от епилепсия. Първите години са белязани от кризи чести въпреки медикаментите, поставяйки живота й в опасност. Родителите й опитат всичко, накрая решават да й дадат канабис. През декември 2018 Научен комитет постави зелена улица заедно Националната агенция по сигурност на медикаментите да употребява канабис терапевтично за някои пациенти във Франция. Докато момичето взема няколко капки, кризата отминава и тя води щастлив живот.

събота, 16 февруари 2019 г.

Майчинство

По френската телевизия разгледаха проблема със затваряне на майчинството. Франция разчита на 488 майчинства, докато през 1975 действал 1369. Жените , които действали като акушерка, постепенно изчезват. Мнозина живеят в изолирани зони. Жените трябва да пътуват 1 час, докато отидат на лекар, при гинеколог. Някои нямат време и раждат по пътя. С това "затваряне" на майчинството не рискуват ли бъдещите майки и децата им? Има жени, които се чувстват изоставени. 80 километра трябва да предприемат, за да стигнат до лекаря. Това е риск.

петък, 1 февруари 2019 г.

Донорки

Снощи бях учудена, че във Франция има хора - млади и стари, които се борят са оцеляване. Много фактури се изсипват всеки месец и някъде към 1000 евро отиват там. Остават само 360 евро за храна. Няма филм, опера, балет, класическа музика... Някои са пенсионери и работят допълнително. Чак ми стана мило, като даваха как 70-годишна жена проследяваща промоциите и после отива да купи месо.Мислех, че във Франция са отпаднали принтирани брошурки, но не би... Като в България разни брошури се дават. Това оскъпява храните и машините, да се печатат...Имаше и млади хора, останали без работа. Втората част беше за майките донори. Ужасна картина - плащат се между 20 хиляди и 40 хиляди евро, ако искаш бебе от донор майка. Интернет е включен с пълна скорост. Има и гей двойки, които си поръчаха бебе. Но това е дейност, забранена. Интервюираха лекар, който каза, че е по-добре да сменят правосъдието, да не е наказуемо. Така ще мога да наблюдават бременните. В САЩ това струва от 100 хиляди - 150 хиляди за жената, която става донорка.

петък, 25 януари 2019 г.

АТИНА

Много съм щастлива, че Атина подкрепи договора на Македония в Преспа! Сега Македония ще кандидатства в НАТО и Евпейския съюз.

неделя, 20 януари 2019 г.

Фантома на Операта

Завърших френския роман "Фантома за Операта", публикуван от Гастон Льору. Има си много информация относно "Операта" в Париж. Все пак авторът е журналист, юрист и писател на криминални романи. Романът не те оставя на мира - Персиеца и виконт Шани, започват да следят Фантома и певицата Кристин. Внезапно Фантама се оказва Ерик, който има ужасно грозно лице... Разбира се, препоръчвам книгата.

петък, 11 януари 2019 г.

Лекари кураж!

Снощи по френската телевизия беше невероятно. Лекар от север Бертранд Льогранд свидетелства за пациент, който бил агресивен срещу него. Други медици се оплакваха, че в кабинета ги ограбвали, нападали, заплашвали и психически агресия... Някъде над хиляда са случаите... Това започна да изглежда като в България. Какао, деца на мушка Кот д ивоар е първият световен производител на какао. В страната са издигнати училища, навсякъде по телевизията върви съобщение срещу работа на децата. Но те все още съществуват... Далече в гората, в изолирани части, френските журналисти откриха деца в плантациите. Те са отделени от родителите, някъде има случаи на продадени от трафикантите. Техните спечелените пари са взети от въоръжени групи. Накрая журналистът не бе допуснат на събрание на производителите с какао. Все пак излезе някакъв пиар да се чуди и мае как децата работят в Кот д ивор...

четвъртък, 3 януари 2019 г.

Солженицин

Прочетох 2 част на "Архипелаг Гулаг" на Александър Солженицин, станал Нобелов лауреат. Как е събирал материали в каторгата!? Единствен руснак, който е издал 1200 страници, посветени на Архипелаг! Не искам да се спирам над милиони избити люде или са отишли в различни лагери или каторги. Не става дума само за руснаци, а за всички националности. Започвам от страница 303, където авторът с дребен шрифт е написал "Определени области на левия бряг безусловно са на Русия; А това че Хрушчов приписа Крим на Украйна, минава всички граници". На 528 страница има за прогресивния френски писател Сартр, който отива в Москва, "за да се приобщи към нашия възходящ живот. Шумно и пищно се чества 300-годишната от присъединяването на Украйна към Русия." Солженицин пиши и за заточението на Радишчев. Той отива в селището Уст-Илимски Острог и си купува двуетажна къща за 10 рубли и живее със своите по-малки деца и балдъзата си, заменила жена му. Можел да пътува из целия Илимски окръг. А Пушкин е заточен в Михойловское, като екскурзиантите можели да поговорят. Пише на Жуковски през 1824 от селото "за този земен рай". Дейци и писатели като Тургенев в Спаское-Лутовиново, на Аксаков - във Варварино по негов избор. С декабриста Трубецкой в затвора легжи и жена му, след няколко години той е преместен в Иркутск, където има огромна градска къща, със собствена карета, лакеи, френски гувернантки за децата. А заточеният Херцен в Новгород запази своето губернско положение, като чете рапорти на полицейския началник... Съветвам ви да прочетете "Архипелаг".