събота, 13 юни 2020 г.

Томас Харди

Завърших книгата "Кметът на Кастърбридж" на Томас Харди от Великобритания. Добър преводач, от време на време, когато е нужно, употребява "о". Той пише за един волеви човек в течение на 20 години. Започва с описание на мъжа, жена му и дъщеря му на един панаир. Те търсят работа в селото, за прибиране на сеното. Но се решават да поседят в палатка, да хапнат пшенична каша с мляко, стафиди, касис и други вкусотии. Но мъжът Майкъл Хенчард си поисвка ром, и после още, докато се напива. Той е подкрепен от дъщеря си Елизабет-Джейн. Но изведнъж той се решава да продаде жена си Сузан, на търг. Купува я с детето един моряк. Майкъл изтрезнява и почва да търси двете. Безуспешно! За 20 години той отива в Кастърбридж и става кмет. Самотен е, има голям апартамент, в центъра. Но когато се появи шотландецът Фарфри, става подчинен на кмета. Невероятен като бизнесмен. И в този час се появяват жена му Сузан и дъщеря му в Кастрърбридж. Започва нов живот за двете жени в големия апартамент. Хенчард е атакуван от една жена, но спира всичко и се жени повторно за Сузан. Тя му оставя писмо, с някакво послание след като умре. И наистина тя умира и тогава кметът отваря писмото й. Разбира, че тяхната дъщеря е починала и Елизабет е дъщеря на Моряка. Кметът изпада в озлобление. Научила, че съпругата му е починала, Лусета пристига богата и се настанява във Високата къща. Иска да се ожени за кмета. Но междувременно се запознава с Елизабет и я кани у дома си. Междувременно Лусета се запознава с Фарфри и между тях възниква любов. Междувременно кметът е обсебен от Фарфри и изкупува цялата пшеница. Хенчард се разорява и изпада в банкрут. Лусета го моли да й върне писмата, но той ги пази. Лусета се ожени за шотландеца Фарфри. Банките продават цялото имущество на Хенчард. Той отива да живее в покрайнините. Решава да й върне писмата, на ги дава на друг човек. С восък ги запечатва, но това лице ти прочита на една компания. Те решават да се изгаврят и една вечер обикалят с две чучела, които приличат на Лусета. Заради скандала Фарфри научава тези подробности, а жена му умира. Появява се морякът Нюсън и иска да види дъщеря си. Но попада на бившия кмет, който му казва, че Елизабет е починала. Морякът се изтегли с дилижанса. Бившият кмет се чувства безпомощен и тръгва в друга посока, защото го е срам. Междувременно шотландецът се влюби в Елизабет. Правят сватба, на която отива и Хенчард. Там е Нюсън и Хенчард си отива, остави и подарък, клетка. Така по-късно Елизабет и Фарфри решават да се срещнат с бившия кмет. Но закъсняват с няколко часа. Хенчард умира беден и нещастен.

Няма коментари:

Публикуване на коментар