"Алексис Зорбас"

Прочетох романа на Никос Казандзакис "Алексис Зорбас" превод Георги Куфов, издаден през 1984, цена 1,89 лева. Любимият ми писател от Гърция започва книгата си със среща в Пирея. Главният мъж отива на пристанището на път за о. Крит. В кораба един грък го пита "ще ядеш ли хартия и ще се цапотиш с мастило?" И започва тяхната дружба с Алексис Зорбас, който носи музикалния си инструмент "садур". Отиват на лигнитна мина в о. Крит. Започват да се срещат с една френска проститутка мадам Ортанс, която има хотелче. Зорбас, този мъжкар, си я свали от вуле. Не ми хареса като читател от България сцената с Зорбас комитаджия. Как се промъква в едно българско село, в къщата на един поп." Как хвърля расото си вечер, потегляше към гръцките села. Убил бе един гръцки учител като се нахвърлил и го заклал като агне. Отрязал му и ушите." И другата история, която разказва Зорбас е как ги обградили българите. Те било 300 души, а гърците - 28.От билото на планината "виеха като вълци". Иначе ми харесва книгата. Зорбас като е на кеф, започва да играе хоро. Това е във филма. Антъни Куин изигра фантастично хоро, край морето на о. Крит. https://www.vbox7.com/play:032705d3