"Одисей"

Джеймс Джойс "Одисей

" Ирланският писател Джеймс Джойс в книгата си "Одисей" показа, че започва новият модернизъм. Написва над 900 страници в Триест, Цюрих и Париж от 1914 до 1921. Невероятен автор, позовава се на латински, френски, еврейски, ирлански. Иглика Василева, преводачката, заслужава да се поклоним пред таланта й. Още като четях, си спомних как пия бира с моята приятелка Ваня в Лондон. Всъщност "ирланско вино" е на името на "Гинес". В Лондон си поръчахме за 5 паунда "Гинес" в центъра. Тогава не бях прочела Джойс. През 1921 година в средата на книгата Джойс предупреждава, че всъщност при новите технологии ще уволнят милиони. Препоръчвам горещо този световен автор. Нищо че последната глава е без пунктове, няма точки, нито запетайки. Единствено с името на Бога и на живите по негово време са с големи букви. В тази далечна година отказват на писателя да публикува секс фантазиите на Блум, в който е унижаван от огромната съдържателка на публичен дом Бела Коен. Или финалната сцена, в която разочарованата съпруга на Блум – Моли, се самозадоволява. Накрая искам да насоча читателите към снимката, на която е авторът, Езра Паунд, Джон Куин и Форд Мадокс Форд в Париж.